-
1 транспортная блокада
Law: transit blockadeУниверсальный русско-английский словарь > транспортная блокада
-
2 блокада блокад·а
снять блокаду — to lift / to raise / to end a blockade
установить блокаду — to establish / to set up / to impose a blockade
усилить торговую блокаду против кого-л. — to stiffen a trade embargo / blockade against smb.
блокада путей, используемых государствами, не имеющими выхода к морю, в осуществлении своего права на свободный доступ к морю — blockade of routes used by land-locked states in the exercise of their rights of free access to the sea
прорыв блокады — breakthrough / breach of a blockade
-
3 блокада
1. blocade2. siegeгорожане бросились вон в попытке прорвать блокаду — the citizens sallied out in an attempt to break the siege
3. sieges4. blockade -
4 экономическая блокада
1. economic warfareэкономическая война; экономическая блокада — economic warfare
2. economic blockadeРусско-английский большой базовый словарь > экономическая блокада
-
5 торговая блокада
Русско-английский большой базовый словарь > торговая блокада
-
6 бумажная блокада
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бумажная блокада
-
7 кредитная блокада
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитная блокада
-
8 торговая блокада
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая блокада
-
9 экономическая блокада
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономическая блокада
-
10 transit blockade
-
11 transit blockade
-
12 прорывать блокаду
1. run blockade2. running blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прорывать блокаду
-
13 устанавливающий блокаду
1. imposing the blockade2. establishing blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливающий блокаду
-
14 снятие блокады
Русско-английский военно-политический словарь > снятие блокады
-
15 характер блокады
Русско-английский военно-политический словарь > характер блокады
-
16 снимет блокаду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимет блокаду
-
17 снимлю блокаду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимлю блокаду
-
18 устанавливать блокаду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливать блокаду
-
19 transit blockade
Юридический термин: транспортная блокада -
20 blockade
сущ.1) блокадаа) воен. (окружение города войсками противника с целью прекращения его связей с внешним миром и принуждения к капитуляции)б) пол., эк. (политическая, экономическая, в том числе транспортная и энергетическая, военная изоляция территории государства или какой-л. его части, его сухопутного, морского, воздушного пространства с целью принуждения к выполнению требований организаторов блокады)to impose [to set up, to establish\] a blockade — установить блокаду
to raise [to call of\] a blockade — снять блокаду
See:2) трансп., амер. затор на дороге, затор движения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блокада города Ленинграда — (ныне Санкт Петербург) во время Великой Отечественной войны проводилась немецкими войсками с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года с целью сломить сопротивление защитников города и овладеть им. Предпринимая нападение на СССР, немецко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Блокада Ленинграда: история 900 дней осады — 8 сентября 2011 года исполняется 70 лет со дня начала блокады Ленинграда. Блокада города Ленинграда (ныне Санкт‑Петербург) во время Великой Отечественной войны проводилась немецкими войсками с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года с целью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Блокада Западного Берлина — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Блокада Берлина — Зоны оккупации Германии Зоны оккупации Берлина Западный (зелёный цвет) и Восточный (серый цвет) Берлин. Указаны округа Западного Берлина … Википедия
Великий Устюг — Запрос «Устюг» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Великий Устюг (значения). Город Великий Устюг Флаг Герб … Википедия
Российско-грузинский шпионский скандал (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по… … Википедия
Российско-грузинский конфликт — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский конфликт (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский шпионский скандал — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Черноморское побережье Кавказа — Карта Черноморского побережья Кавказа Города России Города Абхазии … Википедия
